89. 六便士和白月光

已更新：2022年8月25日

最近在看一本翻譯小說「月亮和六便士」，是英國作家毛姆所著，覺得非常有意思。

便士是英國幣值中最小的，就像中國的一角般的不值錢。月亮則是高掛在天空，每晚看到盈手的月光，卻又是那麼的遙不可及。

簡單來說就是現實生活和夢想的比喻！現實和夢想一般來說是有距離的，當我們還沒存夠生活中的第一桶金時，通常也代表自己理想中的目標尚未達成。

大部分的夢想都一定需要金錢來作為底氣；比如說想要環遊世界就必須有足夠資金和時間。想要飛上枝頭變鳳凰，也得要有資源和機會。現今在全世界的通貨膨脹之下，連最基本的民生用品，有時都會漲成天價，感覺真的不太容易存到錢去追求所謂的夢想。

最近又聽到一首歌中提到便士與月光，歌詞寫得非常可愛：

沒關係，天空越黑，星星越亮。 我野蠻成長，沒能成為自己的月光。 當我攢到六便士，就去找月亮， 你就是銀河賜予我的糖。

前幾天趁假期到薰衣草田走馬看花，又順道去小鎮河邊的咖啡館坐坐。清風徐來水波不興，閉上雙眼想像自己是坐在巴黎塞納河畔，或是躺臥英格蘭鄉間的青草地上。悠閒的心境並非攢到多少銀兩，就一定可以享受到的。

我們大部分人都不是富二代，也沒有高富帥白富美的顏質身家，但是每個人都隨意養成自己的獨特價值。不同的風貌和人格魅力都不是有意設計出來，而是我們所經驗過的人事物所締造出的風情故事。

「談笑有鴻儒，往來無白丁」是相知投緣的好友，「採菊東籬下，悠然見南山」是怡然自得的情懷，即使沒有足夠的便士，每個人都可以活出自己喜歡的樣式，又何必糾結受限於世俗眼中的價值！

人生並非只有追求實際利益的滿足，也非烏托邦式的夢想，凡事一昧的求成功求圓滿，也不見得能證明我們存在的目的和價值。

白月光其實可以是我們生命中的生機和利潤，是安詳自在思之可及的幸福。

7/12/2022

Go to［分類索引］目錄 >> 分類索引 (tangtanglife.com)

最新文章